Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США ввело очередной запрет, и концепция «чисто натурального» подошла к концу.

Управление по контролю за лекарственными средствами штата ввело новый запрет под названием «Выявление незаконных заявлений и ложной пропаганды в косметической отрасли», и концепция брендирования косметических средств была вновь ограничена.

Конкретное содержание запрета следующее (Источник: Государственное управление по контролю за лекарственными средствами):

В соответствии с требованиями «Правил управления маркировкой косметических средств», «Правил наименования косметических средств», «Руководства по наименованию косметических средств» и другими требованиями к документам, декларируемый язык косметических средств должен определяться в соответствии с языковой средой, в которой они производятся. К словам, которые запрещено произносить или использовать, относятся, помимо прочих, следующие:

1. Абсолютное значение. Например, быстродействующий, сверхсильный, универсальный. унд, супер-класс, пилинг, разглаживание морщин и т. д.

2. Ложное толкование. Например, косметика, содержащая лишь часть натуральных ингредиентов, но утверждающая, что продукт «натуральный», — это ложные слова.

3. Преувеличивайте значение слов. Например, регенерация, обновление кожи, противоусталостное действие, увеличение груди, высокая проникающая способность, активация, антиоксидантное действие, проникновение и так далее.

4. Медицинские термины, слова, выражающие или подразумевающие медицинские эффекты и последствия. Например, рецепт, лекарственный препарат, лечение, детоксикация, противоаллергическое средство, стерилизация, очищение кожи, удаление рубцов, рост волос, расщепление жира, снижение веса, а также различные названия кожных заболеваний и болезней.

5. Имена знаменитостей медицины. Такие как Шэннун, Бянь Ян, Хуа Янь, Чжан Чжунцзин, Ли Шичжэнь, Сунь Сыи, Соловей, Бетьюн и так далее.

6. Утвержденные названия лекарственных препаратов. Например, «спирт от кожных клещей».

7. Значения слов, не связанные с характеристиками продукта и сложные для понимания потребителями. Например, декодирование, цифровой, интеллектуальный, инфракрасный и так далее.

8. Вульгарное значение слова. Например, слово «naked» (голый) является вульгарным, когда используется для обозначения «голого» человека, и его не следует использовать; оно может использоваться, когда применяется к «голому макияжу» (например, косметике).

9. Значение феодальных суеверий. Например, призраки, феи, гексаграммы, зло, душа. Другой пример: когда слово «Бог» используется в контексте феодального суеверия, оно может использоваться и в значении слова «Йешен» (например, ароматическая косметика).

10. Заявления, выходящие за рамки допустимого применения продукта. Например, заявления о косметических свойствах, относящихся к категории «косметические средства специального назначения», не должны выходить за рамки толкования значения этого понятия, предусмотренного «Положением о надзоре за косметической продукцией» и правилами его применения. Косметические средства, не относящиеся к категории «косметические средства специального назначения», не должны претендовать на роль таких средств.

Мы видим, что концепция «чисто натурального» классифицируется как «искаженное значение слова». В будущем косметические бренды больше не смогут рекламировать «чисто натуральный». Так называемая «чисто натуральная» продукция на рынке сегодня практически не может быть «чисто натуральной» в истинном смысле этого слова, и в нее будут добавляться консерванты и другие ингредиенты в определенной степени. Поэтому концепция «чисто натурального» мертва.

В то же время мы видим, что многие слова, такие как «антиоксидант», «высокая проникающая способность» и «всенаправленный», также запрещены. Видно, что частые уловки китайского косметического рынка уже привлекли внимание общественности. В 2020 году китайские косметические бренды станут более «аутентичными».

Фактически, запрет этих концепций также означает, что китайская косметика нуждается в трансформации и модернизации. В случае с концепцией «чисто натуральной» косметики, средства по уходу за кожей относятся к третьему поколению технологий ухода за кожей, то есть к технологиям экстракции натуральных растений; сегодня технологии ухода за кожей модернизированы до четвертого поколения, то есть до биотехнологий.

Упаковка Lisson будет строго соблюдать соответствующие законы и правила и предоставлять клиентам более качественное обслуживание.

В 2020 году биотехнологии в области средств по уходу за кожей будут развиваться еще более стремительно.